[心得 & 推薦] 【日劇】問題餐廳 (2015) 〈二刷觀後感－與〈四重奏〉的小比較〉 @ 綠島小宅替

【日劇】問題餐廳

(2015/富士電視台/共10集，48分鐘/集)

喜好度：＊＊＊＊（4.4）
類型：喜劇/女性/人生哲理
主演：真木陽子
共演：二階堂富美、高畑充希、東出昌大、松崗茉優、菅田將暉、臼田麻美、YOU、安田顯、吹越滿、...等
　

＠簡介：

《離婚萬歲》(最棒的離婚)的製作班底製作，〈最棒的離婚〉、〈東京愛情故事〉、〈四重奏〉名編劇阪元裕二的作品，敘述由一群各有故事的女性從相聚在一起到合作經營的小餐館發生的事情與經歷的問題。這部劇當年讓高畑充希獲得84屆「日劇學院獎」的最佳女配角獎，同時松崗茉優也獲得女配角獎第二名。

原為大公司LIKEDINING SERVICE職員的＜田中玉子＞（真木陽子飾）與公司旗下餐廳SYMPHONIC主廚男友分手，又因為同公司好友在總公司遭到性霸凌和羞辱憤而向總公司社長復仇而鬧入警局並辭職。在此之前，她召集了其他幾名擁有各自不同問題的女性，在SYMPHONIC餐廳對面一個不起眼的頂樓加蓋相見－她想要自己經營屬於自己的餐廳，完成朋友的夢想，也替她、替自己和SYMPHONIC餐廳對抗。

聚集了７個各有故事的女性：曾和田中合開咖啡車的46歲女性＜烏森奈奈美＞（YOU 飾）、39歲喜愛女裝打扮的同性戀男子＜幾海蒂＞（安田顯飾）、32歲離婚協議中的田中高中劍道社同學＜森村鏡子＞（臼田麻美飾）、23歲東大畢業生和玉子同為LIKEDINING SERVICE前職員的＜新田結實＞（二階堂富美飾）、20歲總是穿著連帽外套遮蔽臉部的神祕女孩＜雨木千佳＞（松岡茉優飾）、最後加入的26歲前SYMPHONIC服務生＜川奈藍里＞（高畑充希飾）－田中玉子和６個各有個性的女人能夠成功對抗男人與經濟暴力的社會職場困境嗎？

＠看點　＆　心得：

其實這是二刷〈問題餐廳〉了。在看完〈四重奏〉之後再回頭看這部，感想還是：坂元編劇的風格果然很強烈。相較於〈四重奏〉或者〈最棒的離婚〉，〈問題餐廳〉的「名句」密度似乎比較低，但不損其好劇的評價。

1. 架構相似的坂元裕二近兩作－〈四重奏〉與〈問題餐廳〉小比較：

我不是什麼專業的劇評家，也不是多麼資深的日劇迷，所以不敢說有多了解坂元。所以單就近期看的〈四重奏〉和〈問題餐廳〉來說說看吧！

「問題餐廳」的圖片搜尋結果「四重奏」的圖片搜尋結果
首先，兩部劇的開頭就有似曾相識的味道。兩個故事都是由一群原本互不相識的人因為某一個共同的關鍵人物而相聚在一起作為開頭。

在〈四重奏〉中，以非真正主演的小雀為視角展開故事，因為一個陌生女子的請託而和卷真紀搭上線，才認識了家森諭高和別府司。

「四重奏小雀」的圖片搜尋結果

〈問題餐廳〉，故事開頭也是由非真正主演的烏森奈奈美作為引子，因為田中玉子的邀請到一個廢棄的頂樓加蓋而認識因為相同原因來到這裡的其他６位女性。

在兩部劇中的這些主要腳色性格特徵也有一點相似處，無論是在〈問題餐廳〉或〈四重奏〉中，位於故事核心的這幾個主要腳色每一個人都有鮮明的個性，像是平時圓融但為了朋友可以兩肋插刀的玉子、有「人群恐懼症」厭惡人類世界的女孩千佳、跨性別的海蒂、總是對自己有些沒自信的卷真紀、一嘴充滿性格但有點歪理的道理的家森、好像粗線條傻大姊但其實纖細的小雀、...等，讓故事還沒真正展開，觀眾就被這些性格各有趣味的主要腳色吸引。而且他們在故事的最初都蒙著一層神秘的面紗，隨著前幾集故事才慢慢接露他們的過去，讓觀眾能夠更容易進入這些腳色的內心世界、體會她的呼吸，進而沉浸到這個故事當中。

這些「因緣際會」相遇的「陌生人」們的相處模式和氣氛也有著異曲同工之妙。在兩部劇中都不時能看到這群主要腳色對於彼此的吐槽，這些吐槽不單是耍耍嘴皮子，常常帶有一種很特別的邏輯思考和幽默，這些邏輯總是能從與大眾不同的角度著手，看似天馬行空，卻有脈絡可循－我筆墨無法敘述這種特別的腦波，或許就是屬於坂元編劇的幽默吧！

「問題餐廳」的圖片搜尋結果

坂元裕二雖然是位男性，但在〈問題餐廳〉和〈四重奏〉中卻都有出自於女性角度對於這個社會的觀察和期待，當然如果把坂元的作品全部攤開就會發現更多女性角度出發的劇本。無論是〈四重奏〉的卷真紀還是〈問題餐廳〉的田中玉子，兩位都算得上是面對人生重挫之後、亟於再起的女性，與她一同完成夢想的夥伴們也都擁有能夠與其產生共鳴的過去經歷，於是他們能夠緊緊靠在一起對抗這個殘酷的世界。

兩作中也都出現帶有「魔性」的年輕女子－〈問題餐廳〉的川奈藍里和〈四重奏〉的有朱。帶有魔性的女孩在兩個故事中傷痕累累、各有黑歷史的主要腳色群中，都顯得氣場和頻譜特別不一樣。不過所謂「魔性」或許只是為了掩飾光鮮亮麗的外表下傷痕累累的內心而產生的偽裝吧。這兩部劇中的「魔女」演出也都受到了大家的熱烈回響。〈問題餐廳〉中，高畑充希放開演出「露耳女」的主動積極和時不時的「假掰」。雖然是個個性應該會讓人很討厭的腳色，卻在高畑充希的詮釋下也有些可愛，將一個原本可能會討人厭的腳色演得生動有趣又可愛，能獲得當季的最佳女配角獎是有道理的。

四重奏的吉岡里帆演出也被評價為一次有突破的表演，成功表現出「眼睛沒有笑意」的心機魔女，同樣讓不受歡迎的個性變成具話題性的的腳色。不僅是主要腳色，即使是點綴效果為主的腳色也能設計得很出彩，並且坂元的劇本似乎總是能誘發出演員的演技，展現出令人印象深刻的人物。

兩作的結局風格也有些相似，不過這部分就太暴雷了XD（拉上嘴巴拉鍊）

只能說荒唐的故事開頭，最後似乎還是都回到社會現實的結局，但你也不會因此下了一個「夢想、理想、熱血終究敵不過現實」的結論，因為在過程中已經證明了那是有可能的，而且他們也繼續努力生活著。

2. 簡單的故事主軸，由腳色和表演豐富它：

〈問題餐廳〉和今年的〈四重奏〉劇情主軸本身其實很簡單－一間獨立經營小法式餐廳與大企業旗下餐廳的對抗間發生的故事、一個業餘四重奏團體實現夢想的過程所發生的事情，整部劇的劇情發展重點不再於主軸劇情的本身，而是各個角色的曾經、現在和未來，觀眾隨著故事認識這些人物的曾經而理解他們的曾經如何影響現在。

〈問題餐廳〉的第一集第採用個角色視角分述自己和它們共同的主角「田中」的相識過程和她與自己的過去間的關係，讓觀眾藉由田中與他們的過去的牽絆產生他們已經命運綑綁在一起的想法。第一集採用的這個手法還真是充滿濃濃的懸疑推理劇味道，當初一刷的時候還真以為這真的是一部懸疑推理劇，因為這和後面偏向女性意識勵志喜劇的風格差距有點大XD

進入第二集之後，雖然故事主軸很單純，主軸本身也沒有太多的峰迴路轉，但角色豐富的故事和演員具張力的演技讓整部劇都能緊緊吸引觀眾。角色上，不同面貌的女性們為人生掙扎的模樣或多或少也造成不同女性族群的共鳴。演員上，無論是問題餐廳的真木陽子、二階堂富美、高畑充希等人，還是四重奏的松隆子、滿島光、松田龍平、高橋一生，精湛的演技和如葉脈般發展的劇情軸線都成為故事的最大可看性，也難怪坂元的劇總是能在日劇學院獎的投票中獲得蠻多席次的演員獎項。

3. 殘缺的美好－「Quartet Doughnuts Hole」和「Bistro Fou」:

「和人一樣，缺點正是魅力所在。這裡可以看見夜空、看見月亮，還能看到幾顆星星。你們不覺得在這裡吃的飯，一定超美味的嗎？」
(《問題餐廳 ep.1》)

和四重奏的成員彼此嘲笑著彼此的缺點，卻能越來越緊密和諧的相處一樣，現實世界的我們更無法要求凡事完美無瑕、完整無缺，但因為我們不完整而能體諒這個世界的不完美和身旁不完美的夥伴。「Doughnuts Hole」和「Bistro Fou」都不是多麼「正常」的名字，但卻也顯示坂元對於「不完美的美好」的嚮往吧！因為沒有人完美、因為人生中有坑疤，他們才能彼此共鳴、彼此療傷，成就了〈四重奏〉的「甜甜圈洞」和〈問題餐廳〉的一群「傻瓜」。

4. 向過去道別是最困難的成長－有「問題」餐廳：

就像劇名一樣，劇中的每個角色都有各自的「問題」，我們現實的人生其實就是如此吧？或大或小、或喜或悲、或重或輕，但一定都有這麼一個堆放著「問題」的內心小角落。這些問題從過去開始累積，曾經的傷痕、曾經的困惑、曾經的憤怒...

「如果能逃避一輩子的話，逃避其實也沒什麼不好。但我們偶爾總是會被那些過去追上。」
（《問題餐廳》ep.7）

如果被從後面追趕過來的東西追上感覺就沒什麼好事吧？

但要向過去如果能轉過身去面對它，並且好好地跟它道別，或許這場追逐秀就能結束了嗎？但之所以人們總想逃避就是因為這「道別」是個多麼困難的課題啊！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「你的頭髮、你的胸、你的屁股都是你獨有的，不能讓不喜歡的人摸。這些地方都是有心的，你的心是屬於你自己的，不能隨便讓人觸摸。說著這樣沒關係的人是想殺死你的心。」
當藍里拿起紅色的制服圍巾－象徵卡通〈美少女戰士〉中「月光仙子」的顏色－並且坦然地收下時，

她也向過去那個沒安全感、沒自信，所以用討好男人作為偽裝的自己道別。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「我回來了。」

千佳收到母親再度一起生活的邀請簡訊時，心中的雀躍是遠遠大過於過去那段照顧母親的辛勞的。

「料理對我來說就是那麼痛苦的，感受到痛苦所以才能做出美味」
如果只有一個人，她自信能煮出更美味的菜餚。千佳或許認為自己又能夠做出更美味的料理了吧！就像那碗招牌的濃湯，她只是「認真的做」而已。所有菜餚只是為了讓母親願意吃-彷彿那就是母親愛她的表現一樣。
但當她得知母親決定再婚，並且邀請她和母親與「繼父」一起生活時，這場相聚已經不是她想像中的那個相聚場面，但她也不能讓過去追上自己...