綠島小宅替 - 與日劇的邂逅

【日劇】超級職員左江內氏  
(2017/日本電視台/共10集，46分鐘/集)

感想分數：＊＊＊ (3.8)
類型：喜劇/漫畫改編
主演：堤真一
共演：小泉今日子、島崎遙香、橫山步、高橋克實、室剛、佐藤二朗、笹野高史、...等

＠ 簡介：

改編自藤子・Ｆ・不二雄的漫畫作品《中年超人左江內》(1977~1978連載)。對！你沒看錯！就是哆啦Ａ夢的作者藤子・Ｆ・不二雄！編劇及導演為喜劇、深夜劇名導－福田雄一。

＜左江內＞(堤真一　飾)是個做事不積極、能力平庸、個性溫和的中年大叔，在建設公司擔任中間階層的管理幹部，是公司最小部門的「萬年系長」。在公司不是什麼重要職員的他，在家裡同樣沒地位，家裡有個個性強勢、懶散、嚴重公主病的老婆＜圓子＞(小泉今日子 飾)，她是家裡的Queen。有其母必有其女，16歲的女兒＜羽子＞(島崎遙香 飾)對爸爸也是愛理不理，8歲的兒子＜もや夫＞經常和媽媽合作上演苦情計來得其所求。

但不愛負責任的左江內對這樣的生活也沒有太多抱怨，直到有一天他從來路不明的老伯（笹野高史 飾）手中拿到一套超人服和變身徽章，從此以後得兼差負起解除危機、保護世界和平的超人工作，左江內的生活會起什麼樣的變化呢？

＠ 看點 & 心得：

1. 在看卡司之前...深夜劇？黃金時段連續劇？

想到福田雄一，日劇迷會想到什麼呢？應該有很多人都會想到《勇者義彥》系列、《青色火焰》等深夜劇？或者有不少人可能會想到在台灣也有不錯成績的《變態假面》電影？我也不例外啊，這部劇我在看卡司和撥出時間之前，光是看主題和導演真的會讓人以為是深夜劇。但定睛一看：主演是堤真一、共演有小泉今日子，再搭配剛從AKB畢業、高人氣的島崎遙香，開始懷疑「這陣容有一點厲害」，再冷靜一看播出時間：「根本就是週六晚上的黃金檔啊！」。

　＜－島崎遙香劇中造型

除了主要演員的卡司外，客串陣容也不錯，像是塚本高史、童星五十嵐陽向、本田翼，和導演私交不錯的宅麻伸、間宮祥太朗，以及新生代極具潛力的永野芽郁、濱邊美波等，甚至是最後一集的菅田將暉！這算是很有面子的一個客串演員陣容，只能說不愧是福田導演啊ＸＤ

不過如果看了內容，那熟悉的福田雄一風格和梗以及他的愛將們，又好幾次以為自己在看深夜劇了ＸＤ　實在是太北七啦！　

2. 哆啦Ａ夢...阿不是，我是說藤子・Ｆ・不二雄作品改編真人版？！

這次改編的原作也很令人驚奇－竟然是哆啦Ａ夢作者藤子・Ｆ・不二雄另一部70年代作品《中年超人左江內》！想想大師的畫風，再想想改編成真人版......這衝擊性之大，也是我對這部作品的第一印象．．．－太鬧了吧！！！這是我內心的ＯＳ...

這部作品從１９７７年到１９７８年連載一年、共１４話。這部作品也是藤子不二雄少數以中年人做為主角的漫畫作品，也是大師少數在「小學館」以外的青年向刊物連載的作品，裡面有大師不同於其他作品的「中年男人幽默」。雖然主角是個大叔，但他簡直就是中年版的大雄，雖然不至於大雄這麼廢材，但懶惰不上進、善良好心眼和單純的程度都和大雄有得比。

大雄有靜香成為他有努力的動力（努力要道具ＸＤ），但左江內家的惡妻和不怎麼尊敬他的子女似乎不太構成一個努力的支柱啊...ＸＤ不過隨著劇情中的穿插，左江內倒也道出了一些男人的現實－就算家人之間的互動有時不一定是完美幸福，但他們還是我最愛、最想保護的家人！血終究是濃於水！

和大雄也很相似的是這樣平凡到有點退色的角色要做主角必定也要有一個強大的力量幫助他，大雄有哆啦Ａ夢作伴，左江內則是莫名其妙地得到了一套超人服和變身能力。不過不同於＜哆啦Ａ夢＞中主打總是被霸凌的廢材如何在哆啦Ａ夢的幫助下逐漸成長（？），欸.....好吧...或者說至少擁有一個充滿夢想和歡笑的童年ＸＤ　左江內獲得超人能力後必須負起更多的「責任」，然後他才發現一直不愛負太多責任的他，其實已經不知不覺負起許多的責任－做為父親的責任、做為丈夫的責任、做為一個小系長的責任......當左江內大喊不想再肩負這麼多責任的同時，一回頭，他也失去了一切。

以上...是以電視劇改編來猜測原作作者的心思，應該是相去不遠，但我承認我沒看過原作的漫畫啦ＸＤ畢竟台灣也沒有中文版發行。
不過感覺起來這部劇應該是將原作做了一個相當大程度的改編，除了「福田雄一化」之外，在劇情和結局上大概也做了修改。在主要角色上，從日文版維基百科的介紹看起來，倒是沒有做太多傷筋動骨的變動，性格上也沒有太大的更改，但創造了「愛吃拉麵的小泉同學...阿不對...是警察」、還有讓在漫畫最後一話才登場的「胖超人」（大師另一部超人作品＜小超人帕門＞中的角色）融合在前面的各集劇情中，讓福田雄一的兩名愛將室剛、佐藤二朗不缺席ＸＤ

3. 什麼都能變「福田雄一版」的福田雄一導演：

無論原作是什麼大師的作品、是什麼畫風的漫畫，到了福田雄一手裡就會變成「福田雄一的深夜劇」。從頭至尾、毫無懸念的福田雄一風格，熟悉的節奏、熟悉的梗、熟悉的北七有時實在很冷場的佐藤二朗、室剛，熟悉他們的人根本不必先看製作群或介紹就能知道一定又是福田雄一導演作品ＸＤ

如果不認識福田雄一的人，我一直覺得對台灣人來說有一個比較容易理解的比喻：
對我個人來說，福田雄一的風格有一點點像是如果王偉忠用「全民大悶鍋」等系列節目風格來做成電視劇的感覺，這樣子應該可以想像是什麼樣的風格和感覺吧ＸＤ

這點也不得不佩服福田導演，什麼作品到他手裡就變成他自己的樣子了...所以拍攝中的＜銀魂＞真人版會變什麼樣的福田風格呢？好讓人好奇啊ＸＤＤ

4. 福田雄一固定班底躍身黃金時段螢幕，誰說福田雄一快沒梗了！

有不少人看了三季的＜勇者義彥＞系列後，懷疑福田雄一會不會沒梗了。但這一次福田挑戰黃金時段，從23分鐘變成46分鐘的兩倍長度，福田雄一再次用他的慣用風格的梗，惡搞其他日劇、融合時事、耍北七、耍綜藝梗等等，填補了46分鐘的片長。當然還是得承認，做為黃金檔光是用深夜劇的梗和路線還是顯得有些薄弱，劇情上也偏向深夜劇的無厘頭和單純，沒有什麼劇情上的厚度，有點像是加長版的深夜劇，雖然還是頗有趣，但有時就會讓我覺得稍微冗長了一點（尤其當梗看不懂的時候）。

5. 無厘頭中帶有一些溫馨的劇，雖然不必期望溫馨到底ＸＤ

雖然是北七的喜劇風格，但其中還是有一些微溫馨的劇情片段，雖然你不能期望這個溫馨能維持幾分鐘ＸＤＤ　偷雷一下，最後一集我還以為要來個超感人的結局咧！可惡被騙了ＸＤＤＤ

6. 不專業觀後總評：你啃得下福田雄一的風格嗎？那這部也不應該錯過！

我覺得啊～這部戲啃不啃得下有幾個關鍵：
關鍵１：強烈的福田雄一風格，你吃得下嗎？（大量綜藝式搞笑、北七梗、諧音梗、冷場梗、無厘頭，喜歡不喜歡呢？）
關鍵２：承上，那麼你喜歡福田雄一的固定班底佐藤二朗、室剛的一貫風格嗎？
關鍵３：你受得了懶惰到極致、對丈夫頤使氣指的兇悍老婆嗎？
關鍵４：你受得了４６分鐘看完之後回想，大概有４０分鐘都是「我看了什麼」的純喜劇風格嗎ＸＤ

其實已經認識福田雄一和他的風格的日劇迷大概已經做出看或不看的選擇了吧ＸＤ

如果喜歡「勇者義彥」系列或者《變態假面》電影的人，就來瞧一瞧吧！如果不認識他的人，就想像一下〈大燜鍋〉風格的喜劇（而且是一集46分鐘喔！），你會不會喜歡？如果是認真魔人，那我想可能不太會適合你囉ＸＤ